SCHEMA DEGLI USI PRINCIPALI DI

PREPOSIZIONI SEMPLICI E ARTICOLATE

LE PREPOSIZIONI – USI VARI PIU' IMPORTANTI

 

DI

 

של

Specificazione

Il libro di Giorgio

מן

Provenienza

Marco è di Roma

Partitivo

Molti di noi

Una parte della classe

Materia

Un bicchiere di plastica

Un tavolo di legno

 

 

A

                                     ל

Moto a luogo

Stasera vado a teatro

Domani andrò a Milano

Termine

Scrivo una lettera a Maria

Do le chiavi a Sandro

עד

Tempo

Lavoro dalle 8.00 alle 16.00

Studio dalla domenica al giovedì

ב

Stato in luogo

Oggi sto a casa

Mi trovo al ristorante

Tempo

La lezione comincia alle 8.30

 

 

 

DA

מן

Moto da luogo

Vengo dalla banca

Esco dalla banca

Tempo

Studio dal lunedì al venerdì

Lavoro dalle 8.30 alle 16.30

על  ידי

Agente

Questo libro è stato scritto da Kafka

אל

Moto verso persona

Vado da Sandra

Sono diretto dall'avvocato Rossi

אצל

Stato presso persona

Sono da Sandra

Mi trovo dall'avvocato Rossi

 

 

IN

                                     ב

Stato in luogo

Mangio in un ristorante

Mi trovo in farmacia

 

ל- אל

Moto a luogo

Vado in Francia

Vengo in piscina con te

CON

                                    עם

Compagnia

Esco con i miei amici

Vado a teatro con Sandra

ב

Modo

Ascolto con attenzione

Marco fa tutto con la massima serietà

 

 

SU

על

Stato in luogo

Il libro è sul ripiano

La casa sulla collina

                          על, אודות

Argomento

Un libro sulla filosofia di Platone

Una discussione sulla situazione economica internazionale

 

 

PER


בשביל

Compl. di vantaggio

Questo regalo è per Luisa

                               כדי, על מנת

Siamo qui per studiare la lingua

למען

Scopo, fine

Combatto per la libertà

Un impianto per la desalinizzazione dell'acqua marina

בגלל

Causa

Non esco per la pioggia

לרגל

Tempo

Per Natale mangeremo il panettone

ל

Moto a luogo (verbo partire)

Parto per l'India

 

 

 

TRA/FRA

בין

Stato in luogo

Maria è seduta tra Luisa e Grazia

בעוד

Tempo

Fra dieci minuti finisce la lezione